voir venir le grain

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de voir, venir et grain.

Locution verbale [modifier le wikicode]

voir venir le grain \vwaʁ və.niʁ lə ɡʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

Pressentir la survenue d’un événement fâcheux.
- Un placement comme un autre, bien sûr… Comme si je ne voyais pas venir le grain, comme s’il ne fallait pas, maintenant, mettre son argent sous clef… — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 52)

Traductions[modifier le wikicode]