voiture-restaurant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de voiture et de restaurant.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture-restaurant | voitures-restaurants voitures-restaurant |
| \vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃\ | |
voiture-restaurant \vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃\ féminin
- (Chemin de fer) Voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train de voyageurs de grand parcours, à bord de laquelle des repas sont servis à table comme dans un restaurant.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- voiture-lits
voiture-restaurant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : restaurant.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : dining car (en)
- Breton : bagon-debriñ (br) féminin
- Croate : vagon-restoran (hr), WR (hr)
- Espagnol : vagón restaurante (es), coche restaurante (es) masculin
- Italien : carrozza ristorante (it)
- Japonais : 食堂車 (ja) shokudōsha
- Polonais : wagon restauracyjny (pl)
- Russe : вагон-ресторан (ru) vagon-restoran
- Suédois : restaurangvagn (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « voiture-restaurant [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « voiture-restaurant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « voiture-restaurant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- voiture-restaurant sur l’encyclopédie Wikipédia
