volatilisation

Français

Étymologie

Mot dérivé de volatiliser, avec le suffixe -ation.

Nom commun

Singulier	Pluriel
volatilisation	volatilisations
\vɔ.la.ti.li.za.sjɔ̃\

volatilisation \vɔ.la.ti.li.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Chimie) Évaporation, opération chimique par laquelle on fait évaporer un corps, on le transforme en gaz.
   • Le taux de volatilisation a été déterminé à partir des mesures de concentration de résidus dans l’air ainsi que dans les plantes et dans le sol. — (D. Gottschild, ‎J. Siebers, ‎H.-G. Notling, Volatilisation et dépôt des produits destinés à la protection des végétaux, 1995)
   • Récemment, les flux de volatilisation du S-métolachlore et de son phytoprotecteur le bénoxacor ont été suivis durant 3 jours avec des tunnels de ventilation disposés au champ, l'un sur sol nu, l'autre sur un sol recouvert d'un mulch. — (Pierre Benoit & al., Travail du sol et risques de transfert de produits phytosanitaires, dans Faut-il travailler le sol ?: Acquis et innovations pour une agriculture durable, Éditions Quae & Arvalis, 2014, page 135)
2. (Sens figuré) Disparition.

Traductions

Chimie

• Allemand : Verflüchtigung (de) féminin
• Italien : volatilizzazione (it) féminin

Prononciation

• La prononciation \vɔ.la.ti.li.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• (Région à préciser) : écouter « volatilisation [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (volatilisation), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Mot dérivé de volatilise, avec le suffixe -ation.

Nom commun

volatilisation (Royaume-Uni) ou volatilization (États-Unis)/(Royaume-Uni)

1. Volatilisation.

Voir aussi

• volatilisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)