volubilement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]volubilement \vo.ly.bil.mɑ̃\
- (Rare) D'une manière volubile ; avec volubilité.
Hautecorne est grand ; il possède un nez architectural, de longs membres qu'il manie volubilement, un poil sombre et serré, des yeux noirs et convaincants, une faconde âpre et l'accent cévenol.
— (Alexandre Arnoux, Calendrier de Flore, Grasset, 1946, chapitre Le micocoulier)Scriassine se mit à parler volubilement en russe ; George lui répondit d'une voix impassible.
— (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, Éditions Gallimard, 1954)Elle m’ouvrit tout de suite volubilement son cœur.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 393)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : volubly (en)
- Grec : φλύαρα (el) flyara
- Italien : volubilmente (it)
- Latin : volubiliter (la)
- Sicilien : volubbilmenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vo.ly.bil.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \vo.ly.bil.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « volubilement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « volubilement [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « volubilement [Prononciation ?] »