volum

Occitan

Du latin volumen (« rouleau ») du verbe volvo (« ròtlar »).


Singulier	Pluriel
volum \βu.ˈlyn\	volums \βu.ˈlyns\

volum \βu.ˈlyn\ masculin (graphie normalisée)

Volume, ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces.
- Aquela botelha pòt conténer un volum d’un litre, es a dire un decimètre cubic.
  Cette bouteille peut contenir un volume d’un litre, c'est-à-dire un décimètre cube.
Quantité approximative, surtout dans le commerce.
- L’entrepresa, al plen regim, provesís un volum de quinze produits per jorn.
  L’entreprise, en plein régime, fournit un volume de quinze produits par jour.
(Mathématiques) Volume
- Lo volum d’un cube de costat a es a³.
  Le volume d’un cube de côté a est a³.
Intensité d’un son, puissance acoustique.
- Lo volum de la votz.
  Le volume de la voix.
Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié.
- La bibliotèca conten unes 21 000 volums.
  La bibliothèque contient environ 21 000 volumes.
- Vaquí lo primèr volum de son darrièr obratge.
  Voici le premier volume de son dernier ouvrage.