von Zeit zu Zeit
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
von Zeit zu Zeit \fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t\
- De temps en temps.
Am Morgen nach der Hochzeit stellte sich heraus, daß der Schwiegervater keinen Sou besaß. (...) Trotzdem teilte sie sein Bett, und von Zeit zu Zeit machte er sie schwanger, ohne daß ein Wort dabei fiel; sie gab ihm zwei Söhne und eine Tochter;
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Au lendemain du mariage, on découvrit que le beau-père n’avait pas le sou. (...) Il partageait son lit, pourtant, et, de temps à autre, sans un mot, l’engrossait: elle lui donna deux fils et une fille;
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « von Zeit zu Zeit [fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t] »
- Berlin : écouter « von Zeit zu Zeit [fɔn ˈt͡saɪ̯t t͡suː ˈt͡saɪ̯t] »