voyage au long cours
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Composée de voyage et de au long cours.
- Note : Avant la définition officielle datant de 1854 on disait voyage DE long cours.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voyage au long cours | voyages au long cours |
| \vwa.ja.ʒ‿o lɔ̃ kuʁ\ | |
voyage au long cours \vwa.ja.ʒ‿o lɔ̃ kuʁ\ masculin
- (Marine) Traversée maritime au-delà des horizons définis par la loi de 1854.
- Un voyage au long cours sur un voilier ne dure jamais moins de quelques mois : les plus courts sont ceux que l’on effectue entre les ports de France et le négal, par exemple, ou sur les Antilles. — (Georges Clerc-Rampal, La mer, Larousse, 1913, page 226)
- (Par extension) Voyage de longue durée sur de longues distances.
- En 2000, ils entreprennent un voyage au long cours qui durera trois ans et marquera leurs débuts dans le récit de voyage. — (Long Cours n°13. Montagnes du monde, 2019, page 114)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : wide-ranging travel (en)