vraisemblance
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vraisemblance | vraisemblances |
| \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ | |
vraisemblance \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ féminin
- Apparence de vérité.
Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares […].
— (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 69)Faute de pouvoir faire toute la lumière désirable sur ce fait énigmatique, nous réunirons ici le faisceau de vraisemblances et de témoignages qui peuvent seuls nous éclairer pour le moment.
— (Robert Triomphe, Joseph de Maistre, Droz, 1968, page 67)Il n’y a pas de vraisemblance à ce que vous dites.
Cela choque la vraisemblance.
Contre toute vraisemblance.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
vraisemblance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vérité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wahrscheinlichkeit (de) féminin
- Anglais : verisimilitude (en), likelihood (en), plausibility (en)
- Basque : egiantz (eu)
- Danois : sandsynlighed (da) commun
- Espagnol : verosimilitud (es)
- Ido : versimileso (io)
- Italien : verosimiglianza (it)
- Kotava : ageltoduca (*)
- Polonais : prawdopodobieństwo (pl)
- Roumain : plauzibilitate (ro) féminin, verosimilitate (ro) féminin, probabilitate (ro) féminin
- Solrésol : misidomi (*), m'isidomi (*)
- Suédois : sannolikhet (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
- \vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s\
- France (Vosges) : écouter « vraisemblance [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- vraisemblance sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vraisemblance), mais l’article a pu être modifié depuis.