Aller au contenu

vulnerable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : vulnérable

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]

vulnerable \vʊlneˈʁaːblə\

  1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de vulnerabel.
  2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de vulnerabel.
  3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de vulnerabel.
  4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de vulnerabel.
  5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de vulnerabel.
  6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de vulnerabel.
  7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de vulnerabel.
  8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de vulnerabel.
  9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de vulnerabel.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin vulnerabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif vulnerable
Comparatif more vulnerable
Superlatif most vulnerable

vulnerable \ˈvʌlnəɹəbl̩\

  1. Vulnérable, blessable, qui peut être blessé.
  2. (Sens figuré) Vulnérable, qui laisse une prise, qui peut être attaqué ou manipulé.
    • We wanted to change the norm. To change the norm, we looked for a vulnerable place in the system. We looked for something that could be made to work for us, something we could use. — (Catharine A. MacKinnon, « Liberalism and the Death of Feminism », dans Dorchen Leidholdt et Janice G. Raymond (éd.), The Sexual Liberals and the Attack on Feminism, coll. « Athene Series », Teachers College Press, Columbia University, New York / Londres, 1990, page 9)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vulnerabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
vulnerable vulnerables

vulnerable \bulneˈɾable\ masculin et féminin identiques

  1. Vulnérable.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]


Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin vulnerabilis.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin vulnerable
\βyl.ne.ˈɾa.pl̩e\		 vulnerables
\βyl.ne.ˈɾa.pl̩es\
Féminin vulnerabla
\βyl.ne.ˈɾa.pl̩o̞\		 vulnerablas
\βyl.ne.ˈɾa.pl̩o̞s\

vulnerable \βyl.ne.ˈɾa.pl̩e\ (graphie normalisée)

  1. Vulnérable.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vulnerable&oldid=39506192"