vuoksi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Les deux mots (nom et préposition) proviennent de la racine lexicale *vuə- dont l’archïexemple est vuo (flux). La classification en postposition est un peu artificielle car il peut être aussi analysé comme un nom commun (cause).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

vuoksi /'ʋuok.si/

  1. Marée haute, flux.
  2. Ondulation (large).
  3. (Rare) Remontée (des eaux ou d’un autre corps).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Postposition[modifier | modifier le wikicode]

vuoksi /'ʋuok.si/ (il peut prendre des suffixes pronominaux)

  1. pour, cause, à cause de, de.
    • Tein sen teidän vuoksenne. — Je l'ai fait pour votre cause. Je l'ai fait pour vous.
    • Sanaa ei suositella sen alentavan luonteen vuoksi. — On déconseille le mot pour sa nature péjorative.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]


Syllabisation : vuok-si