vypadat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe 1) Dérivé de padat, avec le préfixe vy-.
(Verbe 2) Imperfectif de vypadnout.
C’est fondamentalement le même verbe mais l’un est perfectif, l’autre imperfectif.

Verbe 1 [modifier le wikicode]

vypadat \vɪpadat\ perfectif (imperfectif : vypadávat) (voir la conjugaison)

  1. Tomber progressivement.
    • Vypadaly mu všechny vlasy.
      Il perdait tous ses cheveux (mot-à-mot : ses cheveux lui tombaient).

Dérivés[modifier le wikicode]

Verbe 2[modifier le wikicode]

vypadat \vɪpadat\ imperfectif (perfectif : vypadnout) (voir la conjugaison)

  1. Avoir l’air.
    • Vypadáš unaveně.
      Tu as l'air fatiguée.
  2. Sembler.
    • Vypadá to, že bude pršet.
      il semble qu'il va pleuvoir.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=vypadat&oldid=27963653 »