wéi

Voir aussi : wei, WEI

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

wéi \vɜɪ\

1. Comment, la façon dont, la manière dont.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Quel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Combien.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Comment (diable)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Comme, qu'est-ce que, que, comment (exclamatif).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• wéi vill (« combien (de) »)
• wéi en, wéi eng (« quel(s), quelle(s), quel type de »)

Synonymes

• (4) wou

Conjonction 1

wéi \vɜɪ\

1. Quand, au moment où.
   • Hues de d’Kroun matbruecht ?
     Jo, Monseigneur ! Leider ass se e bëssen abiméirt gin, wéi d’Monster de Palais zerstéirt huet ! — (Lucien Czuga, De Superjhemp — Lescht Chance fir Luxusbuerg (tome 14), 2000, page 43.)

     Avez-vous apporté la couronne ?
     Oui, Monseigneur ! Malheureusement elle a été un peu abîmée quand le monstre a détruit le palais !

Conjonction 2

wéi \vɜɪ\

1. Variante de ewéi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

Nature	Terme
Positif	wéi
Comparatif	méi wéi
Superlatif	am wéisten
Déclinaisons

wéi \vɜɪ\

1. Douloureux, endolori.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• wéi hunn (« avoir mal (à) physiquement »).

Références

« wéi », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage