waardeloos
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
De waarde (« valeur ») et suffixe -loos (« sans »).
Adjectif [modifier le wikicode]
waardeloos \ˈʋar.də.los\
- Sans valeur.
Deze oude biljetten zijn nu waardeloos geworden.
- Ces vieux billets sont désormais sans valeur.
- (Sens figuré) Nul, sans valeur.
Een waardeloze persoon.
- Une non-valeur, une nullité.
Een waardeloze film.
- Un film nul, un navet.
Waardeloos!
- c’est nul !
Synonymes[modifier le wikicode]
- sans valeur
- nul
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « waardeloos [ˈʋar.də.los] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]