Aller au contenu

wabern

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich wabere
2e du sing. du waberst
3e du sing. er/sie/es wabert
Prétérit 1re du sing. ich waberte
Subjonctif II 1re du sing. ich waberte
Impératif 2e du sing. waber!
wabere!
2e du plur. wabert!
Participe passé gewabert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

wabern \ˈvaːbɐn\ (voir la conjugaison)

  1. Vibrer, se propager.
    • Tiefe Bässe wabern über die Köpfe der Delegierten, als Weidel zum Rednerpult schreitet – ein Hauch von US-Wahlkampf weht durch die Sitzreihen. — (« Verneigung vor Höcke », Die Zeit, 11 janvier 2025.)
      Des basses profondes vibrent au-dessus des têtes des délégué·e·s alors que Weidel s’avance vers le pupitre – un air de campagne états-unienne souffle dans la salle.
  2. À propos de flammes : vaciller, danser, onduler.
    • In Biokaminen wabern wunderschöne gelbe Flammen.
      Dans les bio-cheminées dansent de magnifiques flammes jaunes.

Prononciation

[modifier le wikicode]