Aller au contenu

wait

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe) (c. 1200)[1] Du moyen anglais waiten issus de l’anglo-normand waitier, une variante de l’ancien français gaiter (aujourd'hui guetter)[2] du vieux-francique *wahton ou d’une autre langue germanique du proto-germanique *waht-[1] de la racine indo-européen commun *weg (« être fort, être vif »)[1][2].
A pour cognat l’allemand wachen, le néerlandais wacht et le vieil anglais wacian[1].
A remplacé le moyen anglais biden et le vieil anglais bīdan.
(Nom commun) (Début XIIIe siècle) Du moyen anglais waite (« observateur, spectateur, espion ») du anglo-normand wait du verbe waitier[1]. Le sens « attente » date de 1855[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

wait \ˈweɪt\

  1. Attente.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to wait
\weɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 waits
\weɪts\
Prétérit waited
\ˈweɪt.ɪd\ ou \ˈweɪ.tɪd\
Participe passé waited
\ˈweɪt.ɪd\ ou \ˈweɪ.tɪd\
Participe présent waiting
\ˈweɪ.tɪŋ\ ou \ˈweɪ.ɾɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wait \weɪt\ intransitif

  1. Attendre.

Notes

[modifier le wikicode]
  • On dit « wait for » pour la forme transitive du verbe attendre.

Abréviations 

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 4 5 6 (En anglais) “wait”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 “wait”, dans The American Heritage Dictionary of the English Language, 5e édition, 2016 → consulter cet ouvrage
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wait&oldid=38814608"