weg

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : weg-, Weg

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

weg invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du wergaia.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme raccourcie du moyen haut-allemand enwec, du vieux haut allemand in weg, correspondant au moderne in + Weg. La première syllabe est toujours présente dans les formes dialectales avec e-, cf. au luxembourgeois ewech. Cognat du néerlandais weg, de l’anglais away.

Adverbe [modifier le wikicode]

weg \vɛk\

  1. Loin.
    • Ich muss weg!
    • Je dois partir !
  2. Parti, pas , non présent.
  3. (Familier) Inconscient.
  4. (Familier) Bourré (proche de l’inconscience).

Conjonction [modifier le wikicode]

weg \vɛk\

  1. (Mathématiques) Moins.

Synonymes[modifier le wikicode]

Adverbe

Antonymes[modifier le wikicode]

Adverbe

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglo-saxon[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

weg \Prononciation ?\

  1. Chemin, sentier.
  2. Voie.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais wech, du vieux néerlandais weh, weg, du proto-germanique *wegaz, de l’indo-européen *weǵʰ-. Cognat de l’allemand Weg et weg, de l’anglais way.
Le sens adverbial est dérivé du nom commun.

Adverbe [modifier le wikicode]

weg \ʋɛx\

  1. Loin.
  2. Parti, disparu.
  3. (Familier) Bourré.

Composés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom weg
\ʋɛx\
wegen
\ˈʋe.ɣǝⁿ\
Diminutif weggetje
\ˈʋɛ.ɣǝ.tʲǝ\
weggetjes
\ˈʋɛ.ɣǝ.tʲǝs\

weg \ʋɛx\ masculin

  1. Chemin, sentier.

Composés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]