wild

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Wild

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'anglais wild.

Adjectif [modifier le wikicode]

wild \wajld\

  1. (Québec) (Populaire) Qui sort des cadres habituels, excentrique, fantasque, audacieux.
    • — François Pinault ? » Jed était surpris. « Le journaliste Jean-Pierre Pernaut animant une conférence de rédaction » était un tableau discret, de facture classique, qui ne correspondait nullement aux choix habituels, beaucoup plus wild, de l’affairiste breton. Il avait décidé de diversifier, sans doute. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 235)
    • Ironiquement, Sophie me reprochait toujours de ne pas la trouver assez wild, de la trouver trop straight, trop madame, et là, c'est moi qui faisait ma petite fille de douze ans. [...] elle aurait voulu que je lui dise que ben voyons, bien sûr que tu es wild, que tu vis sans port d'attache et sans souci, qu'on ne sait pas où te prévoir ni te chercher, etc. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 109)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand wildi.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif wild
Comparatif wilder
Superlatif am wildesten
Déclinaisons

wild \vɪlt\

  1. Sauvage.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Autriche : écouter « wild [vɪlt] »
  • (Région à préciser) : écouter « wild [vɪlt] »

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil anglais wilde.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif wild
Comparatif wilder
Superlatif wildest

wild \waɪld\

  1. (Agriculture) Sauvage.
  2. Féral.
  3. Furieux, agité.
  4. (Familier) (Populaire) Fou, aberrant.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
wild
\waɪld\
wilds
\waɪldz\

wild \waɪld\

  1. Ce qui existe à l'état sauvage ou dans la nature.
    • It's easy to forget that animals in the wild are dangerous.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to wild
\waɪld\
Présent simple,
3e pers. sing.
wilds
\waɪldz\
Prétérit wilded
\waɪld.ɪd\
Participe passé wilded
\waɪld.ɪd\
Participe présent wilding
\waɪld.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

wild \waɪld\

  1. Commettre des actes de sauvagerie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • wild sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]


Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

wild \Prononciation ?\

  1. Sauvage.

Nom commun [modifier le wikicode]

wild \Prononciation ?\

  1. Ce qui existe à l’état sauvage ou dans la nature.
    • We hebben in Afrika giraffen in het wild gezien.
  2. Gibier.