winken
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich winke |
| 2e du sing. | du winkst | |
| 3e du sing. | er/sie/es winkt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich winkte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich winkte |
| Impératif | 2e du sing. | winke! |
| 2e du plur. | winkt! | |
| Participe passé | gewinkt gewunken | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
winken \ˈvɪŋkn̩\, \ˈvɪŋkŋ̍\ (voir la conjugaison)
- Faire un signe avec la main pour saluer ou interpeller quelqu’un.
Die Lokomotive pfiff, der Zug fuhr an und die Fahrgäste winkten aus den Fenstern.
- La locomotive sifflait, le train s'ébranlait et les passagers saluaient par les fenêtres.
Dort sind deine Freunde, du kannst ihnen winken!
- Là-bas, il y a tes amis, tu peux leur faire signe !
Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « winken », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « winken », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage