Aller au contenu

wok

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du cantonais 鑊, wok6. référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
wok woks
\wɔk\
Un wok.

wok \wɔk\ masculin

  1. (Cuisine) Ustensile de cuisson de forme hémisphérique, comparable à, mais plus profond qu'une grande poêle.
    • J’aime mieux faire revenir les légumes dans le wok.
    • Ajouter à la sauce le riz et les nouilles aux œufs préalablement cuits et secouer énergiquement. Toute la clé de la recette tient à la secousse du wok - constamment projetés et agités, le riz et les nouilles ne collent pas, tandis que l’huile et les saveurs se répartissent uniformément sur les ingrédients. — (Ram V (scénario), Filipe Andrade (dessin), Maxime Le Dain (traduction), Le dernier festin de Rubin, Urban, 2024, page 113)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus wok figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cuisine.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • wok sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du cantonais 鑊, wok6.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
wok
\wɒk\		 woks
\wɒks\

wok \wɒk\

  1. (Cuisine) Wok.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
wok

wok \Prononciation ?\ féminin

  1. Wok.

Lacandon

[modifier le wikicode]

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]

wok \wok\

  1. Forme possessive de la première et deuxième personne du singulier de yok.

Références

[modifier le wikicode]

Madngele

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wok \Prononciation ?\

  1. Eau.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Zandvoort, Frank B. 1999. A grammar of Matngele. (Bibliography : p. 106, Armidale: University of New England; 165pp.), page 139.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du cantonais 鑊, wok6.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Pluriel
wokken
woks

wok \ʋɔk\ masculin

  1. Wok, poêle wok.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'anglais wok, emprunté au cantonais 鑊, wok6.

Nom commun

[modifier le wikicode]

wok \vɔk\

  1. Wok.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=wok&oldid=38676139"