wouw

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Limbourgeois[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

wouw \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du prétérit de wèlle.
  2. Troisième personne du singulier du prétérit de wèlle.

Références[modifier le wikicode]

  • Roger Weijenberg et al. , « wèlle » sur Mestreechter Taol

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Du moyen néerlandais wouwe, wīwe, wīe, issu du proto-germanique *wīwan- ; à rapprocher du bas-allemand Wieh et de l’allemand Weihe, les deux au sens de « busard ».
(Nom 2) Du moyen néerlandais wolde, woude, issu du germanique *waldō(n)- ; à comparer à l’anglais weld.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom wouw wouwen
Diminutif wouwtje wouwtjes

wouw \ʋɑu̯\ masculin

  1. (Ornithologie) Milan (oiseau).

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom wouw wouwen
Diminutif

wouw \ʋɑu̯\ féminin

  1. (Textile) Gaude, réséda des teinturiers.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 57,9 % des Flamands,
  • 61,5 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « wouw [ʋɑu̯] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]