yéménisation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de yéméniser avec le suffixe -ation

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
yéménisation yéménisations
\je.me.ni.za.sjɔ̃\

yéménisation \je.me.ni.za.sjɔ̃\ fémininNote : Le pluriel semble rare.

  1. (Didactique) Action de yéméniser ; résultat de cette action.
    • L’enlisement militaire sur le terrain ayant entraîné un mécontentement croissant, l'idée se développe d'une « troisième force », d'une « troisième voie » consistant en une « yéménisation » du problème, en un retour au dialogue direct entre les Yéménites. — (Charles Rizk, Les Arabes ou l'Histoire à contresens: Le monde arabe aujourd'hui, Éditions Albin Michel, 1992)
    • Citant ‚‘Aqîl al-Maqtarî, figure de l'association al-hikma et ancien étudiant à Dammâj, Bernard Haykel rappelle que la filiation établie entre le salafisme de Muqbil et le réformisme de Muhammad al-Shawkânî, juge du XVIIIe siècle au service d'imams zaydites ayant favorisé un certain processus de « sunnisation » du zaydisme, répond à une stratégie de « yéménisation » — (Bernard Rougier , Qu'est-ce que le salafisme ?, Presses Universitaires de France, 2015)
    • L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux. — (Alexandre Lauret, « La guerre du Yémen ébranle la Corne de l’Afrique », le 1er mars 2019, sur le site de Mondialisation (www.mondialisation.ca))

Traductions[modifier le wikicode]