yéméniser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Yémen, avec le suffixe -iser.

Verbe [modifier le wikicode]

yéméniser \je.me.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Didactique) Donner une origine ou un caractère yéménite à (quelque chose ou quelqu’un).
    • La tentative impérialiste pour « yéméniser » le conflit a échoué. — (Cahiers du communisme, volume 49, n° 1-5, Comité central du Parti communiste français, 1973, page 793)
    • Contrairement à leurs prédécesseurs, ils se laissent « yéméniser ». Malgré leur origine turkmène, ils se forgent une généalogie yéménite, en rattachant leur branche à la glorieuse souche des ghassanides. — (Joseph Chelhod, L’Arabie du Sud : histoire et civilisation, tome 2, Éditions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1984, page 260)
    • Toutefois, l’uniformisation de la production et la domination qu’elle implique n’aboutissent pas à une disparition des référents construits comme proprement locaux. Un angle important consiste ainsi à « yéméniser » des productions venues d’ailleurs. — (Laurent Bonnefoy, Le Yémen : De l’Arabie heureuse à la guerre, Éditions Fayard, 2017)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]