yacht

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(nom 1) De l’anglais yacht lui-même issu du néerlandais jacht (« chasse ») qui désignait des bateaux légers et rapides utilisés par la marine néerlandaise pour poursuivre les pirates.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
yacht yachts
\jɔt\

yacht \jɔt\ masculin

  1. Bâtiment de plaisance, à voiles ou à moteur.
    • Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l'Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Le Vieux-Port, où je me rappelle avoir vu naguère des rangées serrées de goélettes et de tartanes, le Vieux-Port n'est plus qu'un grand bassin des Tuileries où flotte, mais rigoureusement alignée, toute une poussière de yachts et de barques. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Je suis monté sur le yacht, dit Gaspard, et je suis allé aux Bermudes. (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
yacht yachts
\jɔt\

yacht \jɔt\ masculin

  1. (Marine) (Très rare) Variante orthographique de yac

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du néerlandais jacht (« chasse ») qui désignait des bateaux légers et rapides utilisés par la marine néerlandaise pour poursuivre les pirates. Ce mot entra dans le vocabulaire anglais vraisemblablement suite à l'utilisation de ce type de navire par le roi Charles II d'Angleterre (mort en 1685) comme bateau de plaisance.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
yacht
\jɒt\
yachts
\jɒts\

yacht \jɒt\

  1. Yacht.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • (États-Unis) : écouter « yacht »

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • yacht sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg