záměr

Tchèque

Étymologie

Déverbal de zaměřit, apparenté au polonais zamiar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	záměr	záměry
Génitif	záměru	záměrů
Datif	záměru	záměrům
Accusatif	záměr	záměry
Vocatif	záměre	záměry
Locatif	záměru	záměrech
Instrumental	záměrem	záměry

záměr \zaːmɲɛr\ masculin inanimé

1. Intention, but, visée, dessein.
   • Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem a informoval ho o záměru české vlády stáhnout kvůli finančním úsporám české vojáky z mezinárodní mírové mise spojenců v Kosovu. — (respekt.cz)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• záměrný (« intentionnel »)
  • záměrně (« intentionnellement »)

Apparentés étymologiques

• poměr

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage