závislý
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De záviset (« dépendre »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
závislý | závislá | závislé | |
| vocatif
|
závislý | závislá | závislé | ||
| accusatif
|
závislého | závislý | závislou | závislé | |
| génitif
|
závislého | závislé | závislého | ||
| locatif
|
závislém | závislé | závislém | ||
| datif
|
závislému | závislé | závislému | ||
| instrumental
|
závislým | závislou | závislým | ||
| pluriel | nominatif
|
závislí | závislé | závislá | |
| vocatif
|
závislí | závislé | závislá | ||
| accusatif
|
závislé | závislá | |||
| génitif
|
závislých | ||||
| locatif
|
závislých | ||||
| datif
|
závislým | ||||
| instrumental
|
závislými | ||||
závislý \zaːvɪsliː\ (comparatif : závislejší, superlatif : nejzávislejší)
- Dépendant.
- Je závislý na alkoholu.
- Il est alcoolique.
- Jsou závislí jeden na druhém.
- Ils sont dépendants l'une de l'autre.
- Cena je závislá na úrovni ubytování.
- Le prix dépend du niveau d'hébergement.
- Německá ekonomika je v evropském srovnání nejzávislejší na dovozu ropy.
- L'économie allemande est la plus dépendante du pétrole en Europe.
- Je závislý na alkoholu.
Antonymes[modifier le wikicode]
- nezávislý (indépendant)
Dérivés[modifier le wikicode]
- závislost (dépendance)
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « závislý [zaːvɪsliː] »
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage