zéro absolu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]zéro absolu \ze.ʁo ap.sɔ.ly\ masculin singulier
- (Physique) Température la plus basse en dessous de laquelle il est impossible de descendre.
Le zéro absolu correspond à −273,15 degré Celsius ou 0 Kelvin.
- (Familier) Plus rien du tout.
La jauge de carburant de la Renault 11 se rapproche de plus en plus du zéro absolu à mesure que le véhicule se rapproche de la sortie Villers-Semeuse et de son antique zone commerciale.
— (Christophe Savard, Dea Arduinna, chap. 3, chez l'auteur/BoD, 2021, p. 134)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : absoluter Nullpunkt (de)
- Anglais : absolute zero (en)
- Catalan : zero absolut (ca)
- Coréen : 절대 영도 (ko) jeoldae yeongdo
- Danois : absolut nulpunkt (da)
- Espagnol : cero absoluto (es)
- Espéranto : absoluta nulo (eo)
- Estonien : absoluutne nulltemperatuur (et)
- Finnois : absoluuttinen nollapiste (fi)
- Galicien : cero absoluto (gl)
- Hébreu : האפס המוחלט (he)
- Islandais : alkul (is)
- Italien : zero assoluto (it)
- Japonais : 絶対零度 (ja) zettaireido
- Letton : absolūtā nulle (lv)
- Néerlandais : absoluut nulpunt (nl)
- Polonais : zero bezwzględne (pl)
- Portugais : zero absoluto (pt)
- Roumain : zero absolut (ro)
- Serbo-croate : apsolutna nula (sh)
- Slovaque : absolútna nula (sk)
- Slovène : absolutna ničla (sl)
- Suédois : absoluta nollpunkten (sv)
- Tchèque : absolutní nula (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « zéro absolu [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- zéro absolu sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (zéro absolu)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage