zajíc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave заѩць, zajęcĭ qui donne le biélorusse заяц (be), le bosniaque zec (bs), le bulgare заек (bg), le haut-sorabe zajac (hsb), le croate zec (hr), le macédonien заjак (mk), le polonais zając (pl), le russe заяц (ru), le slovaque zajac (sk), le slovène zajec (sl), le serbe зец (sr), l'ukrainien заєць (uk). Plus avant, apparenté [1] au latin haedus (« chevreau, cabri [petit animal bondissant] »), au gotique gaits (id.).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zajíc zající
Vocatif zajíci zajíci
Accusatif zajíce zajíce
Génitif zajíce zajíců
Locatif zajíci zajících
Datif zajíci zajícům
Instrumental zajícem zajíci
Running hare.jpg

zajíc \zajiːts\ masculin animé (équivalent féminin : zaječice)

  1. Lièvre.
  2. (Figuré) (Souvent avec le sens de « proie » des appétits sexuels d'un « grand méchant loup », prédateur ou prédatrice) Jeunot, tendron, giton.
    • Tak ty si myslíš, že ulovíš po Truchlilovi nového zajíce? Podívej se už konečně do zrcadla a vem si na to ty tvé půjčené kontaktní čočky, co jsi ‚ztratila’ — (Romana Szalaiová, Lásky a strasti)
  3. (Jeunot sans expérience) Conscrit, bleu, bizut.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • zajíc sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]