zanca

Corse

Étymologie

Du latin zanca.

Nom commun

zanca \Prononciation ?\ féminin

1. Jarret.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espagnol

Étymologie

Du latin zanca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zanca	zancas

zanca \Prononciation ?\ féminin

1. (Anatomie) Patte d’oiseau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Anatomie) Jambe, en particulier longue et maigre.
   • por zancas o por barrancas, par tous les moyens possibles.

Dérivés

• zancada
• zancajo
• zanco

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin zanca.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zanca \Prononciation ?\	zanche \Prononciation ?\

zanca \Prononciation ?\ féminin

1. (Désuet) Jambe ; sens repris par zampa.
   • Volse la testa ov’elli avea le zanche. — (Dante)
2. (Au pluriel) Échasses.
3. Agrafe, barre métallique insérée dans un mur pour le renforcer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• cianca

Synonymes

• trampolo (« échasse »)

Références

• « zanca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

Mot gaulois, variante nasalisée et féminine de soccus (« socque ») ; voir soca.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zancă	zancae
Vocatif	zancă	zancae
Accusatif	zancăm	zancās
Génitif	zancae	zancārŭm
Datif	zancae	zancīs
Ablatif	zancā	zancīs

zanca \Prononciation ?\ féminin

1. Chaussure populaire dont l’usage (de même que les braies) est interdit à Rome.
   • Impp. arcadius et honorius aa. ad populum. usum tzangarum adque bracarum intra urbem venerabilem nemini liceat usurpare. si quis autem contra hanc sanctionem venire temptaverit, sententia viri illustris praefecti spoliatum eum omnibus facultatibus tradi in perpetuum exilium praecipimus. et cetera. dat. proposita romae in foro divi traiani caesario et attico conss. — (Code Théodosien)
   • Idem aa. flaviano praefecto urbi. intra urbem romam nemo vel bracis vel tzangis utatur. quod si quisquam post praeceptum nostrae clementiae in hac contumacia perduraverit, prout condicio siverit, cohercitus sacra urbe pelletur. et cetera. dat. viii id. iun. brixiae. theodoro v. c. cons. — (id.)

Variantes

• tzanga, zancha, zanga

Dérivés dans d’autres langues

• Corse : zanca
• Espagnol : zanca, chancla
• Italien : zanca, cianca

Références

• « zanca », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « zancha », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage