zaol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Breton[modifier le wikicode]

Forme de nom commun 1 [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté taol taolioù
Adoucissante daol daolioù
Spirante zaol zaolioù
Durcissante inchangé inchangé

zaol \ˈzɔːl\ masculin

  1. Forme mutée de taol par spirantisation (t > z).
    • Tri zaol a voe skoet war va dor. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, p. 76)
      On frappa trois coups à ma porte.

Forme de nom commun 2[modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté taol taolioù
Adoucissante daol daolioù
Spirante zaol zaolioù
Durcissante inchangé inchangé

zaol \ˈzɔːl\ féminin

  1. Forme mutée de taol par spirantisation (t > z).
    • “Ouzh ma zaol, er sal-debriñ, ez eus pemp paotr bras. [...]. — (Édouard Ollivro, Pikoù Mab e Dad, traduit par Jakez Konan, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299)
      “À ma table, au réfectoire, il y a cinq grands garçons. [...].

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté taol
Adoucissante daol
Spirante zaol
Durcissante inchangé

zaol \ˈzɔːl\

  1. Forme mutée de taol par spirantisation (t > z).
    • Ar mor eo a ra al labour bezhina. Eñ eo o distag hag o zaol en aod. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 41)
      C’est la mer qui se charge de récolter les goémons. C’est elle qui les détache et les jette sur la côte.