zarb
: zarb’
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Adjectif) (verlan) Apocope de zarbi, verlan de bizarre.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zarb | zarbs |
| \zaʁb\ | |
zarb \zaʁb\ masculin
- (Musique) Instrument de percussion digitale originaire d’Iran, composé d’une seule pièce de bois creuse de forme cylindrique dont l’ouverture est fermée par une peau tendue.
Beaucoup préféraient l’arak, la vodka ou le vin, mais je n’observai aucune attitude disgracieuse, les plus éméchés se contentant d’accompagner en sourdine les musiciens engagés par le maître de céans, un joueur de târ, un virtuose du zarb, un flûtiste.
— (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 198)Depuis dix ans, on assiste au retour en force du tambourin daf qui double le zarb dans beaucoup d’ensembles.
— (Yann Richard, Entre l’Iran et l’occident – Adaptation et assimilation des idées et techniques occidentales en Iran, 1989)Un musicien berbère extirpe un zarb de sa besace couleur lilas.
— (Delbourg, Faire Charlemagne, Le Cherche midi, 2016)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | zarb \zaʁb\ |
zarbs \zaʁb\ |
| Féminin | zarbe \zaʁb\ |
zarbes \zaʁb\ |
zarb masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \zaʁb\ rime avec les mots qui finissent en \aʁb\.
- France (Lyon) : écouter « zarb [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- zarb sur l’encyclopédie Wikipédia
