zemřelý

Tchèque

Étymologie

Du participe passé zemřel de zemřít (« mourir »), avec le suffixe adjectival -ý.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	zemřelý		zemřelá	zemřelé
	vocatif	zemřelý		zemřelá	zemřelé
	accusatif	zemřelého	zemřelý	zemřelou	zemřelé
	génitif	zemřelého		zemřelé	zemřelého
	locatif	zemřelém		zemřelé	zemřelém
	datif	zemřelému		zemřelé	zemřelému
	instrumental	zemřelým		zemřelou	zemřelým
pluriel	nominatif	zemřelí	zemřelé		zemřelá
	vocatif	zemřelí	zemřelé		zemřelá
	accusatif	zemřelé			zemřelá
	génitif	zemřelých
	locatif	zemřelých
	datif	zemřelým
	instrumental	zemřelými

zemřelý \ˈzɛmr̝ɛliː\

1. Défunt.
   • nedávno zemřelá režisérka.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• mrtvý

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zemřelý	zemřelí
Génitif	zemřelého	zemřelých
Datif	zemřelému	zemřelým
Accusatif	zemřelého	zemřelé
Vocatif	zemřelý	zemřelí
Locatif	zemřelém	zemřelých
Instrumental	zemřelým	zemřelými

zemřelý \ˈzɛmr̝ɛliː\ masculin animé (pour une femme, on dit : zemřelá)

1. Mort, défunt.
   • oba zemřelí byli Češi.

     Les deux personnes décédées étaient tchèques.

Synonymes

• mrtvý

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage