zen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Zen, z’en, žen, žeň, źeń

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

zen invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-2 (alpha-3) du zénaga.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) (1889) Du japonais , zen, lui-même issu du chinois classique , contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).
(Nom 2) (Verlan) orthographique de nez.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

zen \zɛn\ masculin singulier

  1. (Bouddhisme) Tradition bouddhiste japonaise fondée principalement sur la pratique de la méditation et l’étude des koans.
    • Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […]. — (Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le monde, Bruxelles : Crédit communal & Renaissance du Livre, 1999, p. 118)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
zen
\zɛn\
Un jardin zen au Japon. (1)

zen \zɛn\ invariable

  1. Relatif au zen.
    • Pensée zen.
  2. Qui pratique le zen.
    • Secte zen.
  3. (Familier) Imperturbable, calme.
    • Rester zen face au chaos de tous les jours.
    • Le temps et les distances sont des notions tellement relatives, restons zen, dit-il, en affichant un profil psychorigide. — (Claudine Chollet, Polycarpe, le pigeon noir, 2007)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

zen \zɛn\ masculin singulier

  1. (Verlan) Nez.
    • Reste zen, arrête de t’en foutre dans l’zen | Stup c’est d’la drogue, va l’écrire dans ton magazine […]. — (Stupeflip, Apocalypse 894, 2011)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Muntzenheim) : écouter « zen »

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • zen sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du japonais , zen, lui-même issu du chinois classique , contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun [modifier le wikicode]

zen \ˈzɛn\ (pluriel à préciser)

  1. Zen.

Prononciation[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du japonais , zen, lui-même issu du chinois classique , contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun [modifier le wikicode]

zen \ˈzɛnː\ masculin

  1. Zen.

Adjectif [modifier le wikicode]

zen \ˈzɛnː\

  1. Zen.
    • Daet eo Naomi Kawase betek ennomp gant ur berlezenn a varzhoniezh. Un oberenn zen hogozik. — (Jean-Claude Le Ruyet, Les Délices de Tokyo in Ya !, niv. 558, 19 Cʼhwevrer 2016, p. 7)
      Naomi Kawase est venu à nous avec une perle de poésie. Quasiment une œuvre zen.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté den tud
Adoucissante zen dud
Spirante inchangé zud
Durcissante ten inchangé

zen \ˈzẽːn\ masculin

  1. Variante de den par mutation adoucissante (être humain)
    • Etre daou zen yaouank — (Henri Guillerm, Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans les campagnes, A. David. Quimper, 1906, p. 6.)
      Entre deux jeunes gens.

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du japonais , zen, lui-même issu du chinois classique , contraction de 禪那, transcription du sanskrit ध्यान, dhyāna (« méditation »).

Nom commun [modifier le wikicode]

zen \Prononciation ?\

  1. Zen.

Songhaï koyraboro senni[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

zen

  1. Vieillir.
  2. Être vieux.

Volapük[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

zen \Prononciation ?\

  1. Cendre.