zerschleißen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich zerschleiße |
| 2e du sing. | du zerschleißest | |
| 3e du sing. | er/sie/es zerschleißt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich zerschliss |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich zerschlisse |
| Impératif | 2e du sing. | zerschleiß! ou zerschleiße! |
| 2e du plur. | zerschleißt! | |
| Participe passé | zerschlissen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
zerschleißen \t͡sɛɐ̯.ˈʃlaɪ̯.sn̩\ (voir la conjugaison)
- (concernant des textiles) à travers une utilisation fréquente, rendre plus mince et moins durable
[...], doch Mr und Mrs Weasley trugen meist lange Umhänge in mehr oder weniger zerschlissenem Zustand.
— (J. K. Rowling, Harry Potter und der Feuerkelch, Chapitre Zurück Zum Fuchsbau, Carlsen (maison d'édition))
- …
Prononciation
[modifier le wikicode]- \t͡sɛɐ̯.ˈʃlaɪ̯.sn̩\
- Berlin (Allemagne) : écouter « zerschleißen [t͡sɛɐ̯.ˈʃlaɪ̯.sn̩] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : zerschleißen (liste des auteurs et autrices).