zest
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Interjection) D'une onomatopée.
Nom commun
zest \zɛst\ masculin
- Nom utilisé dans les locutions familières être entre le zist et le zest et être entre le zut et le zest.
Interjection
zest \zɛst\
- Indique la promptitude, la légèreté.
- à ces mots, zest, il s’échappa.
- M. Edward lui soufflera la belle avant qu’il ait le temps de dire zest ! — (Paul Féval, Les Mystères de Londres)
Dérivés
- être entre le zist et le zest, être entre le zut et le zest : Se dit d’une personne fort incertaine sur le parti qu’elle doit prendre, ou d’une chose qui n’est ni bonne ni mauvaise
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « zest [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « zest [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zest), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zest \ˈzɛst\ |
zests \ˈzɛsts\ |
zest \ˈzɛst\
- Élan, enthousiasme.
- The lights, the fire, the beating rain upon the window, the cold, incongruous work that lay before them, added zest to their enjoyment of the meal. — (Robert Louis Stevenson, The Body Snatcher, 1884)
- Zeste (partie de l’écorce des agrumes).
Quasi-synonymes
- enthusiasm (« enthousiasme »)