ziemlich

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) (Vers 1000). Du vieux haut allemand zimilīh, du moyen haut-allemand zimlich, zimelich.
(Adverbe) (XVIIe siècle).[1]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif ziemlich
Comparatif ziemlicher
Superlatif am ziemlichsten
Déclinaisons

ziemlich \ˈt͡siːmlɪç\

  1. Pas mal de.
    • Ja, natürlich - es gibt tatsächlich schon ziemlich viele Bücher über Schildkröten.— (Hannelore Müller, Ein ziemlich anderes Buch über Griechische Landschildkröten, Éditions Books on Demand, 2020, P. 145)
      Oui, naturellement, il y a vraiment déjà pas mal de livres sur les tortues.
  2. Passable, convenable.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

ziemlich \ˈt͡siːmlɪç\

  1. Assez, passablement, plutôt.
    • Ich bin heute Morgen ziemlich sauer.
      Je suis assez énervé ce matin.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 776.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 350.