zout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom zout zouten
Diminutif zoutje zoutjes

zout \zʌut\ neutre

  1. Sel.
  2. (Chimie) Sel, chlorure de sodium.
  3. (Par métonymie) Mer.

Adjectif [modifier le wikicode]

zout

  1. Salé.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • \zʌut\
  • Pays-Bas : écouter « zout [zʌut] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « zout »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Avec le préfixe z-, d’un radical indo-européen que nous retrouvons dans le latin exuo (« ôter ses vêtements »), ce verbe a pris le sens spécialisé, dans les langues slaves de « ôter ses chaussures », il est apparenté à obuv (« chaussure »).

Verbe [modifier le wikicode]

zout \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : zouvat) (conjugaison)

  1. Ôter ses chaussures.

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • nazout, enfiler des chaussures, se chausser
  • zouvák, « dé-chausse-pied »
  • zutí, déchaussement

Références[modifier le wikicode]