zwingend
Étymologie
[modifier le wikicode]- du verbe zwingen
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | zwingend | |
| Comparatif | zwingender | |
| Superlatif | am zwingendsten | |
| Déclinaisons | ||
zwingend \ˈʦvɪŋənt\
- Contraignant, coercitif, obligatoire.
Je nach Art der Verletzung kann es wichtige oder zwingende Gründe geben, bei einem Schlüsselbeinbruch zu operieren.
— (« Schlüsselbeinbruch », dans gesund.bund.de, 09 juillet 2021 [texte intégral])- Selon la nature de la blessure, il peut y avoir des raisons importantes, voire impératives, de pratiquer une intervention chirurgicale en cas de fracture de la clavicule.
Adverbe
[modifier le wikicode]zwingend \ˈt͡svɪŋənt\
- Forcément, nécessairement.
Wenn das Mindesthaltbarkeitsdatum eines Lebensmittels abgelaufen ist, heißt es nicht zwingend, dass man es nicht mehr verwenden kann.
- Si la date de péremption d'un aliment est dépassée, cela ne signifie pas forcément que l'on ne peut plus l'utiliser.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]zwingend \ˈʦvɪŋənt\
- Participe présent de zwingen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « zwingend [ˈt͡svɪŋənt] »
Références
[modifier le wikicode]- « zwingend », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « zwingend », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage