évêché
: évéché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin episcopatus. (Xe siècle) evesquet.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| évêché | évêchés |
| \e.ve.ʃe\ | |
évêché \e.ve.ʃe\ masculin
- (Religion) Institution ecclésiale rassemblant un évêque, un siège (une église cathédrale), un peuple chrétien et un diocèse (territoire soumis à l’autorité spirituelle de l'évêque d'un même lieu).
- Rambervillers dépendait du temporel de l'évêché de Metz, et les évêques en étaient suzerains; […]. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- Dans les seuls évêchés de Dol, Saint-Malo et Saint-Brieuc, quatorze feudataires dont les revenus nobles propres allaient de 1500 à 40 livres monnaie appartenaient à la maison du vicomte de Rohan. — (Michel Nassiet, Parenté, noblesse et états dynastiques: XVe-XVIe siècles, Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2000, p. 121)
- (Par extension) La ville où a été érigé un siège épiscopal, c’est-à-dire où réside un évêque.
Orléans est un évêché, est évêché.
On érigea telle ville en évêché.
- Demeure de l’évêque ou bâtiment où réside son administration.
Il est logé à l’évêché.
Cette réunion se tient à l’évêché.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Bistum (de)
- Anglais : bishopric (en)
- Arabe : أسقفيّة (ar) osqufiyya
- Breton : eskopti (br) masculin
- Danois : bispedømme (da)
- Espagnol : obispado (es)
- Finnois : hiippakunta (fi), piispantalo (fi)
- Italien : vescovato (it)
- Néerlandais : bisdom (nl)
- Portugais : episcopado (pt), bispado (pt) (3)
- Suédois : biskopsdöme (sv) neutre
- Tchèque : biskupství (cs) neutre
Prononciation[modifier le wikicode]
- \e.ve.ʃe\
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « évêché [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « évêché [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « évêché [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « évêché [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- évêché sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (évêché), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « évêché », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « évêché », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage