öppen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Déclinaison de öppen Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun öppen öppenare — öppenast
Neutre öppet
Défini Masculin öppene öppenaste —
Autres öppena öppenaste
Pluriel öppena öppenaste öppenast

öppen \Prononciation ?\

  1. Ouvert.
    • Öppna fakturor.
      Fractures ouvertes.
    • Öppet konto.
      Compte ouvert.
    • Öppet sinne.
      Esprit ouvert.
    • Mitt hus står dig alltid öppet.
      Ma maison te sera toujours ouverte.
    • Öppen för alla vindar.
      Ouvert à tous les vents.
    1. (Sens figuré) Franc.
      • Öppen blick.
        Regard franc.
      • Öppet svar.
        Réponse franche.
    2. Public.
      • Öppet brev.
        Lettre ouverte / Lettre publique.
    3. Découvert.
      • Med öppet bröst.
        La poitrine découverte.
    4. Libre.
      • Öppet liv.
        Vente libre.
      • Öppet tillträde.
        Libre accès.
      • Det är öppet vatten.
        La mer est libre.
    5. (Militaire) Ouvert.
      • Öppen plats.
        Place ouverte.
    6. (Marine) Ouvert.
      • Öppen redd.
        Rade ouverte.

Références[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=öppen&oldid=28514509 »