厶

Visuellement confondus : ム (katakana)

Caractère[modifier le wikicode]

Étymologie graphique

			厶
Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

: Le caractère 厶 répond à quatre primitives anciennes, détaillées ci-dessous, ce qui entraîne de la confusion sur le sens de ses composés : seu (particulier), i (souffle), k'iu (bol) et koung (bras fléchi).
Assimilation graphique de 厶: D'autres éléments de caractère sont des simplifications qui ne dérivent pas de ces primitives : 弁 Bonnet. 參 Monstre tricéphale d'Orion.
Voir aussi

Composés de 厶 dans le ShuoWen : 弘, 私, 公, 㺨
Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Origine alternative

Type : représentation graphique: image d'un bol ou d'un récipient creux. Déformation de 凵, le creux, la fosse.
Signification de base: Bol, écuelle.
厶 comme composant sémantique: L'image en "U" figurant un récipient se retrouve par exemple dans le tracé primitif de 皿 ou 鬯.; 去 couvercle ôté d'un pot. 丢 disparition d'un objet.

Origine alternative

Type : représentation graphique: D'abord représentation rudimentaire du bras fléchi ; on ajouta ensuite la main 𠂇 comme clef sémantique pour former le caractère 厷.
Signification de base: Bras
Voir aussi: Voir 厷 et son dérivé 肱. Comparer avec 力 : Biceps, force.

Souffle : voir 猒 Rassasié.
Forme alternative : 私

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

Triplé : 厽

À gauche : 厸

À droite : 仏, 弘, 払, 私, 畆

En haut : 允, 厼, 台, 弁, 牟, 贠, 矣, 参, 枲, 貟, 奙, 畚

En bas : 云, 公, 厷, 厹, 厺, 去, 広, 丟, 县, 叀, 篡

Entouré : 勾, 囜

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 厶+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
Codage informatique : Unicode : U+53B6 - Cangjie : 女戈 (VI)

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0163.200
Morobashi: 03057
Dae Jaweon: 0371.250
Hanyu Da Zidian: 10383.090

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

厶 sī (2 traits, radical 28)

Privé.

Prononciation[modifier le wikicode]

mandarin
- Pinyin : sī (si1)
- Wade-Giles : ssu¹
- Yale :
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : si1

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

厶

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).