夕

Visuellement confondus : タ (katakana)

Caractère[modifier le wikicode]

Étymologie graphique

Scène d’origine						夕
Scène d’origine	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique
Tracé du caractère: Le caractère représente un croissant de Lune : le croissant fin n’est bien visible que le soir et le matin, quand le jour est proche. Le caractère désigne l’occupation nocturne, par opposition à 月 qui désigne l’astre lui-même.
Signification de base: Soir, heure du coucher du Soleil, la fin du jour.
Voir aussi: Voir aussi : 飧 Repas du soir. 夜 Nuit, nocturne. 多 Trop. 名 S’appeler, se nommer. 夗 Se retourner la nuit dans son sommeil. 夢 Rêve.; En liaison avec le sacrifice du matin : 夙 Le temps du sacrifice. 列 Fendre, diviser. 宜 Sacrifice offert. 外 Hors limite.; Comparer avec : 月 Lune.; Voir aussi 䍃.

Composés de 夕 dans le ShuoWen : 穸, 名
Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Distinguer graphiquement 夂 entrave ou postérieur de : 夊 marcher (lentement malgré l’obstacle) ; 攵 abréviation de 攴, frapper d’une verge ; 夕 soir ; 久 lentement.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : 外, 夗, 夘, 舛, 邜, 斘, 夝, 飧

À droite : 汐, 矽, 釸

En haut : 名, 多, 夤

En bas : 夛, 岁, 芕, 穸, 罗

Sous un 冖 : 夢, 夣

Sous une répétition : 梦

Entouré : 匇, 囱

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 夕+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
Codage informatique : Unicode : U+5915 - Big5 : A469 - Cangjie : 弓戈 (NI) - Quatre coins : 2720₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

KangXi: 0246.010
Morobashi: 05749
Dae Jaweon: 0487.040
Hanyu Da Zidian: 20859.010

Chinois[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

夕 xī \ɕi˥\ (3 traits, radical 36)

Nom commun [modifier le wikicode]

夕 xī \ɕi˥\

Soir.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕi˥\
- Pinyin : xī
- EFEO : hi, si
- Wade-Giles : hsi¹
- Yale : syī
- Zhuyin : ㄒㄧ
cantonais
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale : jik6
wu
- Modèle:wugniu : ⁶le \le̞²³\
xiang
- Changsha : lan² \l̃an¹³\

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).