头
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 大+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+5934 - Cangjie : X卜大 (XYK)
- Forme alternative : 頭
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0249.111
- Hanyu Da Zidian: 10526.020
En composition
Chinois[modifier le wikicode]
Classificateur [modifier le wikicode]
| Simplifié | 头 |
|---|---|
| Traditionnel | 頭 |
头 \tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)
- Classificateur du bétail.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Simplifié | 头 |
|---|---|
| Traditionnel | 頭 |
头 \tʰoʊ̯˧˥\ (simplifié)
Dérivés[modifier le wikicode]
- 額頭／额头 (étóu, « front »)
- 骨頭／骨头 (gǔtóu, « os »)
- 箭頭／箭头 (jiàntóu, « pointe de flèche »)
- 饅頭／馒头 (mántou, « mantou, pain à la vapeur »)
- 馬頭琴／马头琴 (mǎtóuqín, « morin khuur, vièle (mongole) à tête de cheval »)
- 木頭／木头 (mùtóu, « bois, bout de bois »)
- 水龍頭／水龙头 (shuǐlóngtóu, « robinet »)
- 頭髮／头发 (tóufa, « cheveux »)
- 芋頭／芋头 (yùtóu, « taro »)
- 枕頭／枕头 (zhěntou, « oreiller »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \tʰoʊ̯˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : t’eou
- Wade-Giles : tʻou2
- Yale : tóu
- Zhuyin : ㄊㄡˊ
- (Région à préciser) : écouter « 头 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-头.wav
- cantonais \tʰɐu²¹\
- mindong \tʰau⁵³\
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tàu
- gan
- Wiktionary : teu²
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : thèu
- Meixian, Guangdong : têu²
- jin
- Wiktionary : tou¹
- minbei
- KCR : tê
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : tàu
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : thâu, thô͘, thiô, thô
- Chaozhou, peng'im : tao⁵
- wu
- Wiktionary : deu (T3)
- xiang
- Wiktionary : dou²
- chinois médiéval \dəu\
- chinois archaïque