活
Caractère[modifier le wikicode]
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+6D3B - Big5 : ACA1 - Cangjie : 水竹十口 (EHJR) - Quatre coins : 32164
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi : 0622.180
- Morobashi : 17423
- Dae Jaweon : 1018.160
- Hanyu Da Zidian : 31609.020
En composition
En bas : 萿,
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
活 \xu̯ɔ˧˥\
Adjectif [modifier le wikicode]
活 \xu̯ɔ˧˥\
Dérivés[modifier le wikicode]
- 活火山 (huóhuǒshān, « volcan actif »)
- 活水 (huóshuǐ, « eau vive »)
- 活像 (huóxiàng, « portrait craché »)
- 活字 (huózì, « caractère mobile »)
Verbe [modifier le wikicode]
活 \xu̯ɔ˧˥\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
Coréen[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Sinogrammes |
---|
活 |
- (Date à préciser) Du chinois classique.
Sinogramme [modifier le wikicode]
活
Vietnamien[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
活 (hoạt)
Nom commun [modifier le wikicode]
活 (hoạt)
Verbe [modifier le wikicode]
活 (hoạt)
Verbe [modifier le wikicode]
活 (oạc)
Dérivés[modifier le wikicode]
啅活 (chạc oạc) — onomatopée, bruit de chose cassée[2]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a b c d et e 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 263 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ a et b 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 101 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
Catégories :
- Caractères
- chinois
- Sinogrammes en chinois
- Adjectifs en chinois
- Verbes en chinois
- Prononciations audio en mandarin
- Noms communs en chinois
- coréen
- Caractère 活 en coréen
- Mots en coréen issus d’un mot en chinois classique
- Sinogrammes en coréen
- vietnamien
- Sinogrammes en vietnamien
- Adjectifs en vietnamien
- Noms communs en vietnamien
- Verbes en vietnamien