篆
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
- Type : spécification sémantique
- Composition de 彖 (ici dans le sens de : glose, commentaire, également tuàn phonétique pour zhuàn) et de la clef sémantique 竹, parce que les documents étaient anciennement écrits sur des lamelles de bambou : la forme d'écriture avec laquelle on écrit les commentaires sur les bambous, dont le trait est courbe, par opposition (à l'époque) aux écritures gravées (pétroglyphes, oraculaire) de tracé rectiligne et anguleux.
- Le caractère n'existe (bien évidemment) qu'à partir de la forme sigillaire.
- Signification de base
- Écriture sigillaire, caractères antiques de forme carrée qui servent encore pour les sceaux officiels.
- Voir aussi
- On distingue le grand sigillaire 大篆, qui a de nombreuses variantes historiques et locales, et le petit sigillaire 小篆, standardisation et perfection du précédent datant des Qin.
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
- Codage informatique : Unicode : U+7BC6 - Big5 : BD66 - Cangjie : 竹女弓人 (HVNO) - Quatre coins : 88232
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0892.130
- Morobashi: 26256
- Dae Jaweon: 1319.090
- Hanyu Da Zidian: 52996.050
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
篆
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : zhù (zhu4), zhuàn (zhuan4)
- Wade-Giles : chu4, chuan4
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
篆
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : てん (ten)
- Kun’yomi : こしきしば (koshikishiba)
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
篆
- Hangeul : 전
- Eumhun : 문체이름 전
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : jeon
- Romanisation McCune-Reischauer : chŏn
- Yale : cen
Références[modifier le wikicode]
- Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]