者

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Caractère[modifier le wikicode]

Tracé du caractère
  • Ne provient pas étymologiquement de 耂.

En composition

À gauche : 都, 斱, 殾, 覩

À droite : 诸/諸, 啫, 堵, 媎, 帾, 渚, 猪/豬, 绪/緒/緖, 陼, 暏, 楮, 禇, 褚, 琽, 赌/賭, 睹, 锗/鍺, 蝫, 觰, 赭, 踷, 醏, 鯺

En haut : 乽, 煮/煑, 翥

En bas : 屠, 著, 暑, 瘏, 署, 箸

Entouré : 阇/闍

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi : 0961.010
  • Morobashi : 28852
  • Dae Jaweon : 1409.020
  • Hanyu Da Zidian : 42780.050
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier le wikicode]

Particule [modifier le wikicode]

者 zhě \ʈ͡ʂɤ˨˩˦\

  1. Particule placée après un verbe ou un adjectif pour faire un nom. Peut être traduit par « celui qui ».

Adjectif [modifier le wikicode]

者 zhě \ʈ͡ʂɤ˨˩˦\

  1. Professionnel.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

者

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

者

  • On : しゃ (sha), じゃ (ja)
  • Kun : もの (mono)

Suffixe [modifier le wikicode]

Kanji 者
Hiragana しゃ
Transcription -sha
Prononciation \ɕa\

者 -sha \ɕa\

  1. -eur, -euse, -iste, -ier, etc. Suffixe attaché à un nom d’activité (ou profession, compétence, croyance, etc.) pour caractériser celui ou celle qui pratique cette activité.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • 手 (attaché à un verbe)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • 家 (profession)
  • 手 (profession)

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=者&oldid=29555069 »