ganga cata

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Le ganga cata.

ganga cata \Prononciation ?\ masculin.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau du sud de l'Europe et du nord-ouest de l’Afrique, terrestre au corps robuste et compact, à petite tête, au dessous du corps blanc avec une bande pectorale marron, et aux longues ailes pointues blanches par-dessous.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Ganga cata) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Pterocles alchata (wikispecies)
• Allemand : Spießflughuhn (de) neutre
• Anglais : pin-tailed sandgrouse (en)
• Arabe : قطاة كدريّة (ar) qaTaèt kodrya, قَطَاة كُدْرِيَّة (ar)
• Arménien : սպիտակափոր դռլոն (hy) spitakap’or dṙlon
• Asturien : ganga ibérica (ast) féminin, ganga común (ast) féminin
• Azéri : qılquyruq bağrıqara (az)
• Basque : ganga azpizuri (eu)
• Breton : ganga kata (br), ganga kof gwenn (br)
• Bulgare : шилоопашата пустинарка (bg) šiloopašata pustinarka
• Catalan : ganga (ca) féminin, ganga eurasiàtica (ca) féminin, perdiu de garriga (ca) féminin
• Espagnol : ganga ibérica (es) féminin, ganga común (es) féminin
• Espéranto : blankventra stepkoko (eo)
• Finnois : jouhihietakyyhky (fi)
• Gallois : iâr diffeithwch gynffonfain (cy)
• Hongrois : nyílfarkú pusztaityúk (hu)
• Italien : grandule mediterranea (it) féminin
• Kazakh : ақбауыр бұлдырық (kk) aqbawır buldırıq
• Kirghiz : ак төштүү карабоор (ky)
• Navajo : séí naaʼahóóhai bitseetsahígíí (*)
• Néerlandais : witbuikzandhoen (nl)
• Polonais : stepówka białobrzucha (pl)
• Portugais : cortiçol-de-barriga-branca (pt) masculin
• Russe : белобрюхий рябок (ru) belobrjuhij rjabok
• Suédois : stjärtflyghöna (sv), vitbukig flyghöna (sv)
• Turc : kılkuyruk bağırtlak (tr)

Synonymes

• gélinotte des Pyrénées
• grandoul

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • ptérocliforme
    • ptéroclididé (Pteroclididae)
      • ganga

Voir aussi

• ganga cata sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article gangas