renoncule naine
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renoncule naine | renoncules naines |
| \ʁə.nɔ̃.kyl nɛn\ | |
renoncule naine \ʁə.nɔ̃.kyl nɛn\ féminin
- (Botanique) Plante vivace à fleurs jaunes ne dépassant pas 10 cm de hauteur, poussant dans les Alpes, les Rocheuses, les Tatras, et toute la zone boréale de l’Eurasie et de l’Amérique.
La renoncule naine n’est compétitive que dans une végétation basse et couverte de neige jusqu’en juillet.
— (Daniel Moser, fiche Ranunculus pygmaeus dans les Fiches pratiques pour la conservation – Plantes à fleurs et fougères - Situation octobre 1999, OFEFP, Berne, 1999, page 240)Avec le refroidissement de la température, les plantes scandinaves peuvent migrer v ers le sud et atteindre les Alpes. C’est ainsi par exemple que s’y installe la renoncule naine.
— (François Couplan, Étonnantes plantes de montagne, Éditions Quæ, Versailles, 2013, page 34)L’aire de répartition de la renoncule naine en Suisse se limite aux combes à neige sur Macun. Ses petites fleurs jaunes éclosent aux mois de juillet ou août.
— (La renoncule naine, nationalpark.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Ranunculus pygmaeus (wikispecies)
- Allemand : Zwerg-Hahnenfuß (de) masculin
- Anglais : pygmy buttercup (en)
- Danois : dværg-ranunkel (da)
- Finnois : pikkuleinikki (fi)
- Islandais : dvergsóley (is)
- Italien : ranuncolo pigmeo (it) masculin
- Néerlandais : dwergboterbloem (nl)
- Norvégien : dvergsoleie (no)
- Polonais : jaskier karłowaty (pl)
- Russe : лютик крошечный (ru) ljutik krošečnyj
- Suédois : dvärgranunkel (sv)
- Tchèque : pryskyřník trpasličí (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Ranunculus pygmaeus sur l’encyclopédie Wikipédia
