trekker
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De trek.
Verbe [modifier le wikicode]
trekker \tʁe.ke\ ou \tʁɛ.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire du trekking.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « trekker [Prononciation ?] »
Afrikaans[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe néerlandais trekken signifiant « tirer ».
Nom commun [modifier le wikicode]
trekker \Prononciation ?\
Dérivés[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ouma Geelmeid, Ouma Geelmeid ke kx'u ǁxaǁxa Nǀuu, Centre for African Language Diversity, 2016, page 93
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De trek.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
trekker \Prononciation ?\ |
trekkers \Prononciation ?\ |
trekker \Prononciation ?\
- Personne qui fait du trekking ; randonneur.
Frison[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
trekker
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
trekker \Prononciation ?\ masculin
- Randonneur.
- (Agriculture) Tracteur.
- (Finance) Tireur.
Synonymes[modifier le wikicode]
- randonneur
- tracteur
- tireur
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « trekker [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- afrikaans
- Noms communs en afrikaans
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- frison
- Noms communs en frison
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’agriculture
- Lexique en néerlandais de la finance
- Mots reconnus par 100 % des Flamands
- Mots reconnus par 100 % des Néerlandais
- Véhicules en néerlandais