à la parigote
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de parigot, littéralement « à la manière parigote ».
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| à la parigote \a la pa.ʁi.ɡɔt\ |
à la parigote \a la pa.ʁi.ɡɔt\ invariable
- À la manière des Parigots, des Parisiens.
Enfin je ris fort, j’apostrophe les autres convives, bref je me comporte à la française, et même à la parigote, ce qui faisait dire à Henry James que les dîners, en France, ont toujours un peu l’air « séances de la Convention ». « Sauf, répliquait Alphonse Daudet, en riant, qu’on ne s’y coupe pas la tête au dessert. »
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 522)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a la pa.ʁi.ɡɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
- France (Lyon) : écouter « à la parigote [Prononciation ?] »