νέφος

Grec ancien

Étymologie

De l'indo-européen commun *nébʰos qui a également donné le latin nubes.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	νέφος	τὰ	νέφη	τὼ	νέφει
Vocatif		νέφος		νέφη		νέφει
Accusatif	τὸ	νέφος	τὰ	νέφη	τὼ	νέφει
Génitif	τοῦ	νέφους	τῶν	νεφῶν	τοῖν	νεφοῖν
Datif	τῷ	νέφει	τοῖς	νέφεσι(ν)	τοῖν	νεφοῖν

νέφος, néphos neutre

1. Nuage.
2. Temps couvert, obscurité, ténèbres.
   • θανάτου μέλαν νέφος

     Traduction : Le nuage noir de la mort.

3. Nuée d’oiseaux, foule compacte qui, de loin, ressemble à un nuage.
4. Région des nuages, ciel, éther.

Dérivés

• νεφέλη (« nuage »)
• νεφόομαι (« être couvert, nuageux »)

Prononciation

• *\né.pʰos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈnɛ.pʰos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈne.ɸos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈne.fos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈne.fos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « νέφος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage